华南师范大学论坛|23度空间

 找回密码
 注册(开放注册)
搜索
查看: 24718|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

匈牙利语翻译。

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2019-4-25 16:24:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
"比蓝翻译提供匈牙利语翻译服务

匈牙利官方语言,使用人口1400多万,其中匈牙利本土900万,其余 400多万分散在罗马尼亚、斯洛伐克、塞尔维亚、乌克兰、奥地利等国。匈牙利语有8种方
言,各方言之间差别不大。属乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族。

语言特点:匈牙利语的基本语调、语法和绝大多数词根都是在匈牙利语的基础上发展起来的。匈牙利语中有多种元音,长短分明,其辅音系也很发达,能够避免
辅音群集和重叠。每个单词的重音固定在第一个音节上,容易掌握其规律。语调的起伏均匀,变化不大,匈牙利语的这一特性决定了其运用灵活的特点。

因此用匈牙利语创作的诗歌,韵律优美,简洁明快,同希腊语和拉丁语的诗歌一样优美动人,所以匈牙利语被认为是世界上最生动、最美妙的语言之一。

语音的明显特点是元音和谐现象。元音按发音部位的不同分3类:后元音、前圆唇元音和前展唇元音,后元音和前圆唇元音一般不同时出现在同一个词中;辅音
丛很简单,而且很少出现在词首。单词重音落在第一个音节上。

匈牙利语属粘着型语言。语法范畴通常用加后缀的方法表示;名词有数和格的变化,无性的变化;形容词和数词作修饰语时无须跟被修饰语一致。匈牙利语的日
期按年、月、日次序,姓名是先姓后名,与汉语同。匈牙利语中没有前置词,表示从属关系由格的形式来体现。这两个明显特点反映了匈语具简明、概括力强的
特点。匈牙利语文字采用匈牙利语字母,并使用一些变音符号,如加符号表示长元音等。

匈牙利语翻译,匈牙利文翻译公司业务流程:

项目经理(Project Manager)--翻译(Translation)--编辑 (Editing)--校对(Profreading)--质量控制(Quality Assurance)--测试工程师(Test
Engineering)--DTP & QC

我们的优势:资深行业背景译员,每名译员专攻一两个专业领域

翻译领域:译员只分语种,无行业相关性

项目分析:随机分派稿件。

完善的译员管理体系,定期培训、总结、归纳。

译员管理:只安排给译员稿件,对签约译员无管理;设有校审部,资深校对人员

翻译校审;很多公司无校对步骤,直接交稿。我们比蓝翻译公司有70%以上的译员熟练掌握TRADOS等翻译辅助工具、CAT工具。而且我们公司在每个行业积累了
术语库,并为每个大客户建立专用术语库。提供终身售后修改,响应速度3工作日内。

在售后服务方面,我们提供1年质保。

"
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(开放注册)

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长电话:0898-66661599    站长联系QQ:7123767   
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.jtche.com

小黑屋|手机版|Archiver|华南师范大学论坛 ( 琼ICP备2022007678号 )

GMT+8, 2024-5-4 03:16 , Processed in 0.189304 second(s), 14 queries .

Powered by 校园招聘信息

© 2001-2020 华南师范大学论坛校园招聘

快速回复 返回顶部 返回列表