华南师范大学论坛|23度空间

 找回密码
 注册(开放注册)
搜索
查看: 26659|回复: 0

怎么做工程类翻译。

[复制链接]
发表于 2019-4-29 14:55:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
"比蓝翻译供应国际工程行业解决方案


比蓝翻译供应国际工程行业解决方案,  比蓝将以""专业的资质、丰富的经验、严格的标准""为企业设计符合企业需求的具体语言服务方案,不仅满足客户在国际招投标项目中的紧急重大需求,提升客户项目的成功率,而且充分考虑到各个企业在日常运作中的诉求,帮助企业建立长期健康发展的机制。

  以笔译和现场两大业务为核心,通过及时响应,高质量和专业的输出,迅速支持客户抢占市场,赢得项目成功。

针对项目的团队化语言服务

  针对每个项目的特殊性,我们成立专门的项目小组,通过项目流程表实时监控交件进程,从项目开始到结束,为客户提供专属的精细化服务。

  比蓝吸纳了各行各业有志于工程翻译事业的人才并积累了大量专业术语及语料。我们的工程翻译部译员均接受或参与过工程招投标的程序实践,熟悉工程招投标的相关知识。

确保语言的一致性

  大型工程项目尤其是标书常常具有翻译数量庞大的特点,如果某一环节出错,就可能全盘皆错,造成额外的时间成本。通过比蓝语料及术语库,配合比蓝严格的协同翻译制度,确保项目流程语言的一致性。

  针对工程行业内部项目长期经济复用性的考虑,比蓝开发出比蓝翻译项目管理系统,帮助客户建立起科学有效地管理其内部自有翻译团队的新模式,实现了其内部系统全网络的在线协同工作,多角色的项目管理及译审同步等功能,同时配合专属术语知识库中累积的术语及语料,显著提升客户内部团队的整体工作效能。  

比蓝翻译供应国际工程行业解决方案,更迅速地交付高质量的多语现场服务

  根据客户现场翻译服务比如同声传译的需要,预先测试并挑选适合的译员进行必要的培训,并提供""一体化""外派服务,将译员派遣至客户工作现场。比蓝翻译供应国际工程行业解决方案,使其能迅速融入您的工程团队


  ——备选译员标准化评估

  ——选定译员岗前培训

  ——译员派驻手续代办
"
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(开放注册)

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长电话:0898-66661599    站长联系QQ:7123767   
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.jtche.com

小黑屋|手机版|Archiver|华南师范大学论坛 ( 琼ICP备2022007678号 )

GMT+8, 2024-3-29 14:00 , Processed in 0.080850 second(s), 22 queries .

Powered by 校园招聘信息

© 2001-2020 华南师范大学论坛校园招聘

快速回复 返回顶部 返回列表